Croatian(HR)Hungarian (informal)

„Ti si i most, i rijeka si, preko tebe drugi mogu proći - Agneš Vanilla

"Hrvatska je oduvijek bila dio europske civilizacije i europskog kulturnog kruga ". Razgovor s hrvatskom generalnom konzulicom u Pečuhu

Generalna konzulica Ljiljana Pancirov otvorila je 9. prosinca 2011. godine u Drávaszabolcsu osnivačku sjednicu Hrvatsko-mađarske europske panorame, te i nadalje svesrdno podupire navedenu inicijativu. Upitali smo je o diplomatskom poslu o njezinim planovima i obitelji.

Genaralna konzulice, kada ste stigli u Mađarsku?

Imenovana sam generalnom konzulicom Republike Hrvatske u Mađarskoj sa sjedištem u Pečuhu i konzularnom nadležnošću u županijama Šomođ, Baranja i Bačka. Svoj sam mandat započela 15. ožujka 2009.god. Od tada živim u Pečuhu i putujem diljem Mađarske, te posjećujem hrvatske zajednice u raznim gradovima i selima.


Kako ste postala generalnom konzulicom?  Kada je započela Vaša diplomatska karijera?

Na početku mojeg profesionalnog života 1980.god. bio je vidljiv snažan interes za područje međunarodnih odnosa, prvo u znanosti, tehnologiji i ekonomiji, a zatim u visokom obrazovanju, kulturi, te konačno u politici. 1995.god. započela sam svoju diplomatsku službu kao karijerni diplomat na mjestu načelnice Odjela za Zapadnu i Sjevernu Europu. Bio je to početak mojeg diplomatskog rada u Ministarstvu, a zatim i u hrvatskim veleposlanstvima u Nizozemskoj i Finskoj, te Estoniji. Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu u međunarodnim odnosima kao i u diplomaciji, imenovana sam generalnom konzulicom u Pečuhu.

Koje je Vaše mišljenje o hrvatsko-mađarskim vezama te o suradnji između dviju zemalja?

Prioriteti rada Generalnog konzulata određeni su uvelike položajem triju županija u njegovoj nadležnosti kao i aktivnostima njihovih glavnih gradova. Važna je i rasprostranjenost hrvatske manjine u navedenim područjima. 2010.god. kada je Grad Pečuh nosio prestižni naslov Europske prijestolnice kulture izvrsni odnosi između dviju država, kao i između županija i gradova s obje strane granice, došli su do punog izražaja. Suradnja s Hrvatskom, Generalnim konzulatom u Pečuhu i hrvatskom zajednicom u Mađarskoj dobila je vrhunske ocjene od mađarskih i europskih institucija. Vidljivi su rezultati i u pretpristupnim europskim IPA prekograničnim projektima između mađarskih i hrvatskih partnera koji nisu samo unaprijedili uzajamnu komunikaciju, već su stvorili nove mogućnosti za gospodarski razvitak i kvalitetu života u pograničnim područjima.

Kao generalna konzulica, što smatrate svojim najvećim postignućem?

Moje osobno mišljenje jest da su rezultati najbolje vidljivi u izvrsnoj komunikaciji i koordinaciji s hrvatskim institucijama i zajednicom, s mađarskim dužnosnicima i institucijama, visoko pozicioniranim hrvatskim programima u okviru EU projekta Pečuh 2010, europska prijestolnica kulture i izvrsnoj ocjeni datoj europskim IPA projektima prekogranične suradnje.
Osobno, Grad Pečuh mi je pokazao  veliku čast time što mi je 2011.god. dodijelio Nagradu Grada Pečuha za manjine.  


Kako biste saželi Vaša uvjerenja, odnosno Vaša radna načela?

Ja sam državni službenik koji obavlja diplomatski posao što implicira provođenje nacionalne, državne politike. Riječ je o profesiji u kojoj nastojim dati sve od sebe na temelju svojega obrazovanja, iskustva, cijeloživotnog učenja i osobnih kvaliteta.

Što mislite o vezi između Hrvatske i Europske unije?

Hrvatska je prošla dugi i zahtjevan proces pregovora s EU, potpisala je Sporazum o pristupanju, a hrvatski su građani na referendumu glasali za Europsku uniju. Provedene reforme učinjene su zbog nas samih, a članstvo nam daje mnogo mogućnosti, koje ćemo, nadam se, iskoristiti da bismo postigli svekoliki napredak. Hrvatska je oduvijek bila dio europskog civilizacijskog i kulturnog kruga.


Koje je Vaše mišljenje o Hrvatsko-mađarskoj europskoj panorami?

Vjerujem da će entuzijazam članova i vodstva Hrvatsko-mađarske panorame omogućiti još bolje uzajamne odnose između institucija obiju zemalja, primarno u gospodarstvu, znači u razvojnim programima, ali također i u području kulture i obrazovanja. Želim puno uspjeha u budućnosti.

Zašto je grad Pečuh značajan u hrvatsko-mađarskim odnosima?

Grad Pečuh središnja je točka područja Baranje i povezan je s hrvatskim gradom Osijekom, ali i Zagrebom, Pulom, Dubrovnikom, Zadrom, Splitom…Imao je središnju ulogu u kulturi 2010.god., posjeduje gospodarsku pozadinu, a i većina institucija hrvatske manjine smještena je upravo u Pečuhu (Hrvatski školski centar, kulturni klubovi, udruge i zavodi, Odsjek na fakultetu, kazalište…)

Koji su Vaši planovi za budućnost?  Molim Vas recite nešto o svojoj obitelji i slobodnom vremenu.

Kao karijerni diplomat često mijenjam radna mjesta i nikada ne znam koji će biti novi izazov. Nemam slobodnog vremena, ali kada ga uspijem uhvatiti malo, volim čitati, slušati muziku, pogledati dobar film ili izaći na šetnju, posebno s nordijskim štapovima. Moja je obitelj u Zagrebu i jako se radujem što ću u svibnju postati baka.

- Generalna konzulice, hvala Vam na  razgovoru. U ime Hrvatsko-Mađarske Europske Panorame želim Vam puno uspjeha u  diplomatskom poslu, te sreću u obiteljskom životu!

6.veljače 2012.god.                                             Marton Inkei-Farkas g.urednik HMEP